1940S stuga remodel passar för en växande familj

Med lite hjälp från släktingar - och mycket sena timmar - bevarar ett ungt par och utökar en liten stuga för att skapa ett mysigt hem för sin skull

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Counter Sittning

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Det måste ha varit den rätta blandningen av naïveté och chutzpah, säger Shelley Smith Pelliccione, ler när hon påminner om vad som låter som ett vanligt scenario.

Efter att hon har förvärvat en gammal, berömd stuga i utkanten av Savannah möter hon den här stora killen, en rockgitarrist, inte mindre. Tidigt i fängelse faller han och finner henne påbörjade en DIY Reno, speciellt på hennes händer och knän, avlägsnande av linoleum från det ursprungliga Georgia-hjärtatret. Hans dagjobb är projektledare för en allmän entreprenör; han gifter sig med henne ändå. Att hitta de är båda noggranna med detaljerna, men olika, de bestämmer sig för att ta sin tid att renovera.

Visad: När Joe och Shelley Pelliccione mötte, hade hon redan öppnat köket i sitt lilla hus; efter att ha gift sig de samarbetade på ett tillägg. Runt hörnet från kockutrymmet finns en garderobskruv.
Arkitektonisk designer: Shelley Smith Pelliccione
Generalentreprenör: Joe Pelliccione
Färg: Pratt & Lambert Seed Pearl (väggar); Farrow & Ball Studio Green (skåp)
Kylskåp: Frigidaire
Bänkskivor: Silestone Arctic
Backsplash kakel: Walker Zanger Rue Pierre
Sink: Blanco
Kran: Kingston Brass
Pottställ: Crate & Barrel
Taklampa: Skolan Electric
Hängande ljus: Restaurering maskinvara
Barstolar och öppna hyllor: Pottery Barn

Äta middag

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Sedan följer en baby. Tala sedan om en annan. Stugan blir trångt, så de börjar arbeta övertid-till midnatt några nätter-replumbing och rewiring, målning och slipning, byte blöjor. Hennes föräldrar, njuter av pension i Tullahoma, Tennessee, kommer till besök och sätts omgående på jobbet. När en fotograf visar upp för att dokumentera resultaten, sitter alla som om det inte är så mycket.

"Vår son, Charlie, var ungefär två månader gammal", säger Shelley när hon och Joe började arbeta på ett välbehövligt tillägg och "för de kommande femton månaderna arbetade vi på huset. Ser tillbaka, jag minns det som en underbar tid. Men det var nog lite stress där inne. "

Inte svårt att föreställa sig.

Visad: Matplatsen i köksförlängningen har en bankett som fördubblas som förvaring. Windows och fönstret fläckar matchades till 1940-talet original; ekbordet och stolarna är familjegårdar.
Färg: Pratt & Lambert Seed Pearl (väggar)
Korkgolv: Wicanders
Hänge ljus: Serena & Lily
Fönsterfläck: Minwax

Tillagda Pantry

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

När Shelley köpte huset för ungefär åtta år sedan och för något mer än ingenting hade det två sovrum, ett bad och bara 750 kvadratmeter, "den perfekta storleken för mig och min bassethound, Satchel", säger hon. Hon älskade samhället, kallat Sandfly, nära en biflod av Moon River och Isle of Hope-gemenskapen. "Min bakgrund är historia och historisk bevarande, " säger hon. "Sandfly var fyrtio hektar och en mule, med starka afroamerikanska band och hus i den här stilen som den här."

Visad: En smart målad fransk dörr på framsidan öppnar på ett nytt mångsidigt utrymme med skåp som fångar spillover från köket. Takplankar echo de ursprungliga shiplap väggarna. Golvet är kork.
Färg: Benjamin Moore Heritage Red (fransk dörr); Pratt & Lambert Seed Pearl (skåp och tak)

Wall-to-Wall Pine

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Hon kallar stugan "en fantastisk Sök", men efter 70-taliga år hade det sina problem. Den tidigare ägaren hade varit en drömmande typ som fokuserade på att renovera gården; hans kreativa lösningar inuti var inte nödvändigtvis upp till kod. "Det var bevarande genom försummelse", säger Shelley. "Jag anser det vara en välsignelse som huset gjorde det genom åren utan att någon skulle måla träet."

Visad: En smart målad fransk dörr på framsidan öppnar på ett nytt mångsidigt utrymme med skåp som fångar spillover från köket. Takplankar echo de ursprungliga shiplap väggarna. Golvet är kork.
Färg: Benjamin Moore Decorators Vit (trim); Annie Sloan Gamla vita kritfärg (armoire)
Light Fixture: West Elm
Rug: Scott Antique Market, Atlanta

Dubbel fåfänga

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Det träet är ljust gammalt hjärta furu, som reser över golv, väggar och tak och runt yttre, dess mörkröd och gul undertoner lägger till värme och charm. Det kan ha varit första tillväxten, den typ av tall som Joe påpekar, du hittar bara inte längre.
När han först såg huset hade Shelley redan lärt sig hur man återställde de ursprungliga fönstren och nådde mållinjen på ett köksmodell som innebar att man förstörde de flesta av en vägg och öppnade en dim hall som var så trång att du inte kunde öppna två dörrar samtidigt. "Hon gick bara på det, " påminner han med vördnad.

Visad: Det nya mästarbadet har en dubbel fåfänga och ett toalettrum färdigt med palmetto-tapeter. Väggarna är panelade i brädor från träd fräscha av Shelleys pappa.
Tvättställ, diskbänkar och kranar: Restaureringshårdvara
Medicinskåpor: Robern
Bakduk och badlakan: Serena & Lily
Rug: Mål
Tile: Garden State Tile Silk White (golv och väggar)

Dusch Elegant

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Med planer på att täcka kökslocket noterade Shelley det extra händerna. Hon gillar att skämta, trots allt, om vem som, "för att ge råd om huruvida man ska gifta sig, berättade för dem att tapetera ett rum tillsammans först".

Joe var upptagen med att förbättra sitt eget hus, en rymligare ranch. Så sköt de mellan sin plats och hennes, byggde upp sin egen färdighet och delade tolerans för separata besatthet. Och när de två blev seriösa, mäste hon en överenskommelse med sin pappa för att ge upp tanken på ett stort traditionellt bröllop och bli en renoveringskonsulent istället. "Joe's hus skulle ha varit mer lämpligt ur en storlekssynpunkt, " säger Shelley, "men vi älskade bara stugans karaktär och charm och inställningen, så vi fattade beslutet att stanna här och lägga till."

Visad: Masters badets snygga duschvägg har mosaikplattor på golvet och beklär väggen nisch. En skjutdörr (ej visad) öppnar sig mot en privat utomhusdusch.
Round-end bord: Mål

Master Suite

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Runt denna gång snubblade hon på en workshop som gavs av en expert på arkitektonisk design, Marianne Cusato, en ny urbanist och författaren till Get Your House Right: Arkitektoniska element att använda och undvika, som gynnar traditionella layouter med kompakta praktiska utrymmen. "Vad en lycka till, " säger Shelley. "Där var jag med alla mina planer för ett tillägg till stugan och insikterna hos en arkitektonisk designer precis vid mina fingertoppar."

Visad: Sovrummet är kopplat till masterbadet med en genomskinlig garderob med en ny dörr färgad för att passa original. Termiska romerska nyanser håller rummet mysigt.
Säng: West Elm
Matta: Stainmaster
Väggljus: Amazon
Färg: Benjamin Moore Elmira Vit (väggar); Pratt & Lambert Seed Pearl (trim)

På verandan

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Cusato uppmuntrade hennes acolyte att göra tillägget samma stil som den ursprungliga stugan, samtidigt som man var försiktig för att undvika ojämn taklinje där de två träffades. Shelley uppställde en plan för en back-back, gabled struktur med fibercement sidospår kopplad till tallstugan vid ett mellanrum som hon liknade en bindestreck eller mittlinjen av en H. Det skulle hålla en post och i slutändan dubbel som en "dold köksförlängning", säger Shelley-dold, vilket betyder att det inte skulle skrika köket när besökare promenerade i ytterdörren.

Visas: Shelley och Joe Pelliccione, på veranda, med Charlie, som nu är 5, och Gillian, nu 3. Det återställda fönstret som hängde över huvudet kom med huset.

Barnrummet

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Under sitt första år i huset delade paret ett furu-fodrad 10-fots-11-fots sovrum och ett litet bad, den typ av erfarenhet som kan hjälpa till att koncentrera sinnet. Vänner lobbied Shelley för att måla all den panelen vit, men hon hatade idén. När det gäller att krossa upp andra väggar var det också en no-go. "Jag är inte en stor öppen rymdperson", säger Shelley. "Jag gillar nooks där du kan komma undan och en avkopplande fönsterplats."

Visad: Ett av de ursprungliga sovrummen har övergått till barnen. Byxan tillhörde Shelleys morföräldrar; Shelley bytte i mässingsdrag.
Spjälsäng: Da Vinci
Lådan drar och gardiner: Antropologie
Rug: Seventh Heaven Antiques

Gästbädd

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Liksom många gamla hus saknade den här också platser att sätta saker: ingen riktig vind, ingen källare, små garderober. "Jag vet att minimalism och" städning "är allt raseri, " säger Shelley. "Men försök som jag kanske slutar med saker som behöver platser att gå."

Med andra ord kunde de inte vänta med att lägga till.

Joe, som har en examen inom byggnadsvetenskap, höll sitt dagjobb medan han arbetade övertid för att göra tillägget möjligt. "Han tror nog förmodligen att jag blev kär i honom för att han är i ett band", Shelley deadpans. "Men jag var mycket mer intresserad av att han var entreprenör!"

Visas: Det andra ursprungliga sovrummet är nu ett gästrum med en metallbäddsoffa.
Rygg: Tuftex
Sängkläder: Biscuit Home
Gardiner: West Elm

solrummet

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

När man frågade om renoveringen ägde rum i ett steg försöker Joe inte skratta. Familjen växte för fort. Shelley rensade tillstånd, och "när vi började", säger han, "vi gick på den-plattformen, inramning …." Joe ringde på subs för att ta hand om saker som det nya stående söttaket och förpackade inbyggda insatser . "Shelley skulle hantera dem under dagen, och jag skulle göra praktiska saker och sätta upp samtal och kvalitetskontroll på natten."

Visad: Det nya solrummet och dess intilliggande innergård är familjens favoritmöjligheter. De dekorativa bjälkarna var tillverkade av nedfällda träd; budgeten "windows" skjuter franska dörrar, varav endast en öppnar.
Dörrar: The Home Depot
Korkgolv: Wicanders
Paint: Pratt & Lambert's Smoke-stain Rose (väggar) och Frö Pearl (tak och trim)

Spot vid fönstret

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

"Hands-on" inkluderade att installera tilläggets barnvänliga korkgolv, skapa grundplattor med subtilt rundad trim, lägga tröskelvärden, skära ner dörrarna och göra hylsor, höljen och gångjärnspreparat. 1940-talets hus gav honom en hård tid. "De var inte så exakta då, som körde mig galen, " säger han om att försöka utarbeta en konsekvent bredd för nya fönsterkarmar, som han skapade genom att riva ner trim- "och det tog tid." Shelley-fågel snickeri någon annanstans. "Jag var imponerad av hennes design av den nya caseworken, skåp och inbyggda", säger Joe om sin energiska unga fru. "Hon skulle tweak saker, som storlek och form av trimmen."

Visad: Den ljusa matsalen är i ett nytt rum som rymmer extra köksskåp, dubblerar som en foajé, och länkar det ursprungliga huset till resten av tillägget.
Windows: Marvin
Inbyggda bänkar: Al Walker, Skåp enligt design
Kuddeväv: Solbränna
Kuddar: Lacefield Designs
Konstverk: Shea Slemmer

Bäbisbad

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

För att inte tala om storleken på duschhöljet i den nya betongplattan. Shelley mätte det som för litet. Så lånade Joe gamely en betongsåg och hakade runt kanterna. "Grannarna var förmodligen nöjda med det", säger han, "klockan nio på natten."
Att gå med var Joes svärfar Randall Smith, en pensionär ortodontist som uppenbarligen hatar att vara tomgångshänder. Efter att ha skickat fällda träd från sin gård till en Amish-kvarn, avslutade han timret med en nyförvärvad bordsåg och en router. Sedan kom han på en stege i det nya solrummet för att hjälpa Joe att installera en del av träet som dekorativa balkar.

Visad: Shelley hittade vintage baby badkar på en antikviteter marknad och fyllde den med växter.

Sätesvingning

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

De två byggde också ut en befintlig skjul för att skapa en svärmor och byggde en separat studio för Shelley. "Han tillbringade sina sjuttonde födelsedagskumma fönster och öppningar och hängande isolering, " återger Shelley varmt. Hennes mamma, Sandra Smith och bror, Morgan, Gung-ho trädgårdsmästare, användes utanför. "Det var en familjeansträngning här, " säger Shelley, "allvarligt".

De hade ju en deadline. Dotter Gillian berodde någon minut.

Visad: Barnen spenderar mycket tid på en gungstol som hänger från en levande ek i trädgården.

Vinylbibliotek

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

När tillsatsen gjordes bestämde sig Joe för att gå in i affärer för sig själv. Hans specialitet är kommersiell konstruktion, "men han är mycket noggrann och har ett bra öga, så jag har uppmuntrat honom att göra bostäder", säger Shelley och erkänner att husägare inte alltid är de enklaste kunderna. "Det är en känslomässig process - det är ditt hem, " säger hon, och säger till och med att "kanske det var tillräckligt med mig".

Visad: Shelley valde en sofistikerad nyans av blekrosa för det nya solrummet och gömde mannen Joe's dartboard bakom en målning. Joes prisbelönta vinylkollektion visas i en anpassad inbyggd.
Inbyggd: Skåp enligt design
Paint: Pratt & Lambert's Smoke-stain Rose (väggar)

Skåpet Hangout

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Men allt är värt det, klart. "Tillägget känns öppet, luftigt och ljust i motsats till de rika, mörkare tonerna i den ursprungliga strukturen", säger Shelley. "Huset känns också mycket större än det beror på att det finns så många mindre områden och krokar att koppla av i", inklusive den här master-sviten med en genomskinlig garderob, komplett med fönstret och ett spa-liknande bad "som två mycket trötta föräldrar kan fly till. "

Visad: En genomskinad garderob med fönsterfönster och inbyggt förvaring förbinder sovrummet och badet. Marmorbänkskivan var en del av ett displayskåp i en kosmetikbutik som Shelley ägde en gång till.
Kuddeväv: Solbränna
Anpassade ljusarmaturer: Cedar & Moss

Utomhusdusch

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Vid andra tillfällen kan alla hittas samlade i solrummet, vilket är något av en symbol för kreativt samarbete. Joe såg det ursprungligen som en mansgrotta med en dartboard. Shelley såg det i skalrosa. De kom överens om den palestiska nyans och gömde dartskivan bakom en målning.

Visad: Befälhavaren badkar öppnar på en utomhusdusch skärmad bakom gitterpaneler. Det nya taket är pulverlackerad metall med stående sömmar.
Färg: Sherwin-Williams Black Fox (sidospår) och Benjamin Moores schweiziska kaffe (trim)
Siding: James Hardie HardiePlank Smooth Lap Siding
Windows: Marvin

Studio Shed

Foto av Deborah Whitlaw Llewellyn

Shelley, också en att aldrig sitta still, lyckades i sin fritid att förvärva en magisterexamen i fastighetsutveckling och säger att hennes tillvägagångssätt är starkt påverkad av att vara förälder. "Jag håller helt med Cusato att det avgränsade utrymmet skapar en mysigare miljö", säger hon. "Jag älskar att ha semiprivata ställen att koka och läsa böcker med mina barn - eller att kasta upp med en kasta filt och ta en tupplur!"

Visad: Shelley använder en jaunty skjul byggd av sin man och pappa som en studio; glasrutorna är repurposed display hyllor från hennes tidigare butik.
Sconces: Barnljus Electric
Färg: Restaurering Hårdvara Blue Green (dörr)

Golv planer

Planlösning av Ian Worpole

Den ursprungliga 1940-talet stugan hade två sovrum, ett bad och bara 750 kvadratmeter. Under renoveringen fick man en 822 kvadratmeter sidotillägg (till vänster), en ny ytterdörr, ett trädgårdsutsikt solarium och en master svit med genomgångskåpa. Den 90-by-200-fots mycket rymmer också två uthus.

galleri bildspel bild galleri bildspel