Byte av skrymmande ångvärmeväxlare

Det är frestande, men gör det inte

F:

Jag bor i ett 1902 bostadsområde i New York City och jag vill ersätta de skrymmande ångvärmeväxlare med något mindre påträngande. Fönstren börjar bara 18 inches eller så från golvet så jag vill ha en sorts slanklinjepanel som passar under fönstret utan att vara för ful. Några idéer?
- Jackie, New York, NY

EN:

Richard Trethewey svarar: Ett ångsystem är ett enzonsystem. Det betyder att när termostaten kräver värme genereras ånga
och skickas till varje radiator på en gång. Därför måste alla radiatorer vara likformade i förhållande till
rumsstorlek. Kort sagt, det är farligt, om inte omöjligt att sätta i lite litet slang eller fin typ av värmeenhet.
Det andra problemet är att när ångan fyller kylaren och ger värmen upp till rummet kyler den heta ångan
tillbaka till vatten och behöver en plats för att komma tillbaka till pannan. Om kylaren är väldigt liten, vattnet
(kallat kondensat) kan fångas och göra ett ofattbart slagljud. Med andra ord, gör inte
det - om du inte hittar någon oerhört skicklig och eventuellt lycklig, ånguppvärmningsexpert.