Avlägsnar vattenfläckar från cederträ

Läckor händer, och resultaten kan vara fula. Här är vad du kan göra

Foto av Paul Mackie Q:

Ett gammalt takläckage lämnade fläckar på den oavslutade västra röda cedaren inuti mitt hus, både de grova sågade bjälkarna och V-spårtaket. Jag har löst läckan. Nu finns det ett sätt att bli av med fläckarna?
-Corey Lee, Rutland, VT

EN:

Kevin O'Connor svarar: Jag har sett sådana slags fläckar på tung- och spårtak, och jag antog att det skulle vara en förlorad sak att ta bort dem. Men enligt Paul Mackie, tekniskt fältrepresentant med Western Red Cedar Lumber Association, är det möjligt att göra dessa fläckar borta, och det innebär inte att gömma dem under en färglack. Här är vad han hade att säga.

"De fläckar du ser är extraktiva ämnen, de naturliga konserveringsmedlen som är ansvariga för sederns rika färg och motstånd mot förfall och insektsangrepp. Dessa extraktionsmedel är vattenlösliga, så när träet blir våt, löses några av dem, blöder på ytan och lämnar en mörk fläck efter att vattnet torkar, som om ringen runt ett badkar. Oroa dig inte; den takläckan har inte tömt ditt trä av dess önskvärda egenskaper. Det finns fortfarande gott om bra saker kvar.

"Om blödningen hade inträffat nyligen kan du ha torkat av det med en fuktig svamp eller trasa. Din ceder kräver antagligen mer aggressiv åtgärd.

"Låt oss börja med den enklare ytan att fixa: de släta V-groove takbrädorna. Allt du behöver göra är att sanda dem lätt med ett finkornigt papper. Testa en rad bra grits för att se vilken som ger dig den bästa matchningen med de omgivande brädans konsistens. Slipning lättar träets färg något, så sanda varje färgad plåt helt för att undvika slumpmässiga ljusfläckar på ditt tak.

"Dina grova sågade bjälkar kommer att vara lite mer av en utmaning. Slipning är inte ett alternativ med dem, eftersom det skulle ändra sin struktur. Istället måste du tvätta bort fläckarna. Börja med en mild citronsyrabaserad rengöringsmedel. Jag har till och med använt upplösta paket av osötad Kool-Aid-limonadblandning, vilket är lätt att skölja av med en våt svamp. Spruta rengöraren på fläcken, låt den sitta i flera minuter, skölj sedan.

"Om fläcken fortfarande är uppenbar efter att träet torkar, prova en renare som innehåller oxalsyra. Det är mycket effektivt på extraherande fläckar, men eftersom det är mycket starkare än citronsyra, måste det användas med försiktighet - även när det är utspätt. Var noga med att skydda dina ögon och hud och omgivningen från droppar. När du har skrubbat ytan och fått städaren att arbeta i några minuter är det viktigt att skölja det ordentligt med en sprayflaska, en svamp och kanske en våt / torr vakuum för att suga upp dropparna.

"Oavsett vilken rengörare du använder, testa den först i en out-of-the-way-område, låt den torka. Det ger dig chansen att utvärdera effektiviteten innan du åtar dig till jobbet. "