Nail-studded golv

Kan en tidigare ägares fix vara omvänd?

F:

En tidigare ägare körde hundratals ringhalsspikar genom ansiktet på ekgolvbrädorna i vardagsrummet och matsalen - för att tysta ett pipande golv, antar jag - körde sedan mattor över allt. Jag rippade ut mattan, men jag kan inte dra naglarna utan att skada eken, och jag kan inte köra dem djupare eftersom träet är så svårt. Jag skulle gärna spara denna vackra golv. Vad ska jag göra?
- Deb, Albert Lea, MN

EN:

Tom Silva svarar: Nåväl, du har ditt arbete klippt ut för dig. Ringskal naglar är svåra att ta bort, som du har upptäckt, och de skadar träytan när du klarar av att dra ut dem. Mitt förslag: Prova att slipa av naglarna som ligger rätt på ytan med en trummaskyddare försedd med 12 eller 24-pappersark. För att försäkra dig om att du inte skadar trumman, vilket kostar dig några hundra dollar att ersätta, knackar du på några naglar som har poppat så att botten av huvudet ligger mot ytan på golvet. Trots det kommer naglarna noga att rippa sandpapper ganska ofta, så lägg upp innan du börjar. Ta det också lätt. Ett aggressivt papper som detta kommer att äta genom mer trä än en normal refinishing och förkorta livet på dina golv.
När huvudet är slipat bort, borde du kunna köra nagelskenorna lite djupare med en hammare och en nagelsats. Då kan du raffinera golvet som vanligt, förutsatt att det fortfarande finns tillräckligt med trä - 1/8 tum - över tungan. När du är klar med att slipa, fyll i alla dessa hål med träpåfyllning matchat med träets färg. Om du inte använder en mycket mörk fläck, kan de fyllda hålen fortfarande vara synliga efter att golvet är klart. Men om du är seriös om att leva med de ursprungliga våningarna kanske du ser detta som tecken snarare än en teckenfel.