Ett hem för semestern

… och varje säsong däremellan. Så här gjorde en topp till botten redo en 1912 sommarstuga till ett året runt samlingsplats för hela familjen

Dramatisk återkommande

Foto av Susan Gilmore

Ibland för att rädda ett gammalt hus måste du ta det ifrån varandra och sätta det tillsammans på ett helt nytt sätt. Efter tre år av att undra hur man uppdaterar sin 1912 lakeside stuga i Mound, Minnesota, bestämde Michael och Andrea Kerrison sig för att avstå från att skryta runt kanterna till förmån för ett helt hus redo. Resultatet, från det nya gambreltaket och kolonnerade veranda till marmorplattan i masterbadet ser paradoxalt ut äldre än huset de började med.

De par-nygifta som bodde på en plats som Michael hade förvärvat några år tidigare uppskattade stugans kompakta fotavtryck och hade ingen önskan att ersätta den med en av McMansions röda tegelstenar som hade spridit sig i området, en före detta sommarkoloni utanför Minneapolis . Ändå var köket daterat till början av 1980-talet, och på övervåningen var hälften vind, utan någon riktig våningssäng för Mikaels tre unga barnbarn. Huset saknade isolering och luftkonditionering, pannan var väsande och arkitektoniskt var det varken här eller där. "Vi ville inte riva ner det, vi ville försiktigt morph det", säger Andrea, en inredningsdesigner med en passion för förväxta grå bältros, lata främre verandaer och noggranna renoveringar.

När paret dyppade in i sin idéfil, fullföljd med tidsklip och fotografier som hon tog när de såg ett hus som de tyckte om, fortsatte en bild att dra tillbaka dem. Det visade en Shingle-stil bostad i Newport, Rhode Island, med en statlig luft och bred gambrel taklinje. "Det var en mycket ren estetisk men utan att känna sig kall, " säger Andrea.

Design och konstruktion: Lake Country Builders
Dörrar och fönster: Marvin Windows och Dörrar
Anpassad singelfärg: Cabot

Anpassade Inbyggda

Foto av Susan Gilmore

Det var det utseende hon ville ta med till sitt nya hem tillsammans med en inredning som skulle förmedla parets vuxna smak och bekväma vardagliga livsstil. De råa ingredienserna: "Ditt typiska lakefront hem som hade haft en serie uppdateringar genom åren, med shed dormers fram och tillbaka, ett 1950-tal bildfönster med vev ut fönster på varje sida i ett rum och dubbelhängde i en annan, " säger Andrea. "Det saknade kontinuitet - inget av det var vettigt."

Men hur man lägger till en liten designlogik samtidigt som man behåller hemmet traditionella warren i första våningen rum? Nr 1: "Vi tog steget och rev av taket, " säger Andrea, så att huset kan få en ny fasad- och mästarsvit utan att expandera. Och nr 2, "i stället för att helt riva inre väggar, bestämde vi oss för att bredda passagerna mellan rum", säger hon.

Beväpnad med en detaljerad plan, gick paret till ett lokalt designföretag, Lake Country Builders, som hjälpte till att översätta det till renderingar och arbetsscheman. Målet var att få ljus och rymlighet och enkel inredning i det tidigare mörka huset, vilket gjorde det så bekvämt och inbjudande som ett gammalt New England inn.

Avbildad: Vardagsrummet behandlades till en makeover som inkluderade anpassade inbyggda insatser för ett mer färdigt utseende.

Inredningsmalter (anpassade färger): Donald Kaufman Color
Stolar: A. Rudin
Slipcover och ottomantyger: Holly Hunt
Holiday dekorationer: General Store of Minnetonka

The Alder Mantel

Foto av Susan Gilmore

Ett annat mål var att återvinna och renovera när det är möjligt. Efter att paret hyrde huset bredvid för att komma ut från arbetets besättningens fötter gjorde Andrea en lager av hårdvaran, en mishmash av mässing gångjärn, glas knoppar och målade miscellany. "Jag hade det hela replikerat - till och med skruvarna - med en oljebeständig bronsfinish och installerade den igen för att knyta samman gamla och nya rum på övervåningen."

De flesta av de gamla radiatorerna arbetade fortfarande, även om den 50-åriga pannan inte gjorde det, och robust röda ekgolv dolts under ett skyddande lager av matta i väntan på ett andra liv. Veterans golvläkare Roy Reichow räddade brädor från ett sovrum för att plåta hål nere och alternerade gamla och nya brädor i förskjutna längder någon annanstans. Hans kirurgi, tillsammans med en valnötsfärg toppad av satinpolyuretan, betyder "det blotta ögat kommer aldrig se förändringen", säger han.

Avbildad: Den nya knutiga alder manteln och paneler och Santa Rita täljsten surround ger en fokuspunkt för rummet och en varm bakgrund för semester trimmingar.

Rygg: Robert J. Riesberg Antikviteter

Ett täckt tak

Foto av Susan Gilmore

För att få de nya rummen önskade de på övervåningen, där två och ett halvt förskötta sovrum och ett bad satt bredvid vinden, måste paret underteckna det stora konstruktionsarbetet nedan. Footings reparerades och väggar öppnade för att lägga till pinnar. Kanaler för nya kabeldragningar, kanalarbeten och rörmokeri måste hittas också. Lead carpenter Pieter Maas säger att en avloppsrör hittades inuti en kolonn, ett av ett par utformade för att avstänga öppningen mellan matsal och vardagsrum.

Besättningen lade två stålbjälkar över vardagsrummet, boxade dem ut och lade till ett raster av falska strålar för att skapa ett kofta tak. De skickade också en befintlig öppen spis inför smulande rosa röd tegelsten. "Hjärtan mötte inte kod, den satt bara på golvet, så så småningom skulle det ha knäckt, " säger Maas. De drog ner tegelstenen, glidde en stråle under en ny eldstuga, och byggde om igen med en surround utformad för att förstärka Andreas djupblå, skarpa vita och färgade trädekorationer.

Sconces: Hudson Valley Lighting

Klar för företaget

Foto av Susan Gilmore

I stället för att riva in väggarna och förlora känslan i det ursprungliga huset, utvidgade ägarna passager för mer ljus och bättre flöde. Öppningen mellan köket och matsalen gick från 32 till 58 tum.

Ljuskrona: Formationer, Holly Hunt
Sconces: Hudson Valley Lighting
Matbord: Charles Pollock Showroom

Gamla och nya plankor

Foto av Susan Gilmore

För att bevara det befintliga röda ekgolvet och skapa en sömlös övergång från köket, var gamla och nya plankar interlaced och färdiga med en valnötfläck.

Rygg: Stark matta

TRÄPANEL

Foto av Susan Gilmore

Planspegelskärning lägger till en halvformad touch till ett rum med bekväma traditionella möbler och ett show-stop-hängande.

Slut stol: Mariette Himes Gomez
Stolklädsel: Great Plains, Holly Hunt
Klädselväv: Holly Hunt

Väljusterad galley

Foto av Susan Gilmore

Köket köpte ny stil med perioddetaljer.

"Periodens detaljer ska vara varma och skiktiga, som om rummet har utvecklats under åren." - Andrea Kerrison

Målade skåp

Foto av Susan Gilmore

Målade lönnskåp har biffig mässingskoppdragning med en varm nickelfinish.

Område: Viking
Hårdvara: Nanz Co.

Subway Style

Foto av Susan Gilmore

Lätt att rengöra glansig vit tunnelbana lägger till vintage stil.

Sink och kran: Rohl LLC

Marmorräknare

Foto av Susan Gilmore

Nästan vita Bianco Venetino marmorräknare reflekterar ljus från rummets två uppsättningar fönster.

Marmorräknare och kaminplattor (ej visad): Custom Stone Interiors

Hemplattor

Foto av Susan Gilmore

Vintageplattor, inklusive ett par familjeherrningar, personifiera utrymmet.

Fönsterplats

Foto av Susan Gilmore

En fönstersits sätter ut kompakta sittplatser i det trånga rummet. En speciell nisch i ett närliggande skåp håller festbrickor nära till hands.

Suite Mates

Foto av Susan Gilmore

Sju månader senare hade Kerrisons sitt nya gamla hus, med cedarbältros som ersatte de målade och ett framåtriktat gambreltak över en lövfylld fönsterlåda. Med sitt extra utrymme hanterar huset nu enkelt Andreas hemmakontor och besök av en utökad familj som omfattar fyra vuxna barn och tre barnbarn under 5 år. "Under semestern är det kaos", säger Andrea lyckligtvis.

En del av sommarstugan från 1900-talet, en del 19th century seaside New England, och en del modern flöde och funktion, huset har varma, bekvämt inredda rum inbäddat i ett helt nytt skal, förstärkt av framsidor och sidoporcher och en däck i ryggen för att maximera utomhuslivet. "Ja, det ser ut som att det alltid har varit här, säger Andrea, som är krediterad med visionen att se projektet genom, helt ner till den anpassade fläcken på faux-weathered bältros. "Vänner går in och tycker att allt jag gjorde var inredd!"

På bilden: Mörka trätoner och skarpa blues och vita förenar sovrummet och badet.

Sann mot formuläret

Foto av Susan Gilmore

Välvda fönster föreslår Palladian-fönstren i samband med Shingle-stilen.

Bra nätter

Foto av Susan Gilmore

En svartfärgad ekollon-post säng grunder feminina tyger och tapeter.

Bakgrund och tyg: Brunschwig & Fils Inc.
Säng: Thomas O'Brien för Hickory Chair

Ljusa Vanities

Foto av Susan Gilmore

Calacatta guld marmor diskbänkar ljusa de mörka träfängligheterna.

Bad sconces: Restaurering hårdvara
Diskbänkar, badkar (ej visat), kranar och handdukstång: Kohler

I garderoben

Foto av Susan Gilmore

En paneldörr med mattade rutor döljer WC.

Bakom Designen

Foto av Susan Gilmore

Den största inspirationen för redovisningen var tiden som spenderades i New England, där Michael och Andrea, en inredningsarkitekt, drogs till hus på vattnet med ladugårdsdäck, djupt veranda och bältros betade av saltluften. Här är några av de saker som Andrea satte ihop i sin idéfil.

Utvändig stil
Fotografier av rymliga, men ändå bekväma strandhus i Shingle-stilen inspirerade det framåtriktade gambreltaket, välvda fönster, böjd fönsterlåda och bred, vitkolonnerade veranda.

Färgpalett
En favoritbok, Blå och Vita Living av Stephanie Hoppen, påminde Andrea hur mycket hon älskade sin mormors blå-vita plattor, med mönster som liknade dem på ett par porslinbollar. Tyger i dessa färger och varm beige runda ut paletten.

Fasta ytor
Prover av tunnelbana och ljusmarmor matade utformningen av vintage-stil kök och bad. Befintlig hårdvara sparades, med en antikvitet-bronsfinish, och återanvänds för att ge en länk till husets förflutna.

Golvplan: Nedervåningen

Illustration av Ian Worpole

För att bevara den första vånings traditionella layouten med ljus och luft sände husägare bredare passager mellan rum och öppnade dem till nya utomhusutrymmen.

Larson Kerrison Interior Design

Golvplan: På övervåningen

Illustration av Ian Worpole

De valde också att bygga upp istället för att utlösa en vind och lägga 500 kvadratmeter på andra våningen. Den övre våningen utvidgningen gjorde plats för ett nytt gäst sovrum, klädkammare och en master svit med en liten balkong som är tillgänglig via franska dörrar.

galleri bildspel bild galleri bildspel