Carlisle: kombinerar gammalt och nytt

Arkitekt Jeremiah Eck talar om utmaningarna med att uppdatera ett historiskt hus

När vi försökte ge vår 155-åriga gård en fot i det förflutna och den andra i framtiden ställde arkitekten Jeremiah Eck samma utmaning som många husägare - hur kan ett hus vara gammalt och nytt samtidigt? Det är ett ämne som Eck har tagit upp ofta genom åren, både i hans mönster och i sin senaste bok, The Distinctive Home: A Vision of Timeless Design. Eck påpekar att våra förfäder inte skulle ha förstått det som ett problem. "Tanken att skilja det gamla från det nya är verkligen en uppfinning från 2000-talet", säger han. "I gamla dagar skulle de bara ha lagt till och gjort ändringar efter behov." Här är några av de saker han anser när man planerar förändringar i ett ärevärdigt hus.

Tänk om omfördelning av rymden
"Ofta kan ett gammalt hem ge dig vad du behöver, om du tittar på det noga, " säger Eck. "Det är ett stort misstag att börja lägga rum innan du analyserar vad du har." Till exempel har många gamla hem klaustrofoba kök och formella matsalar som sällan används. de två kan ofta kombineras för en mer öppen matlagning och bostadsyta, utan kostnad för ett tillägg. "I Carlisle kom vi fram till att den befintliga ladan kunde ge oss det stora bostadsutrymmet", säger Eck, "och att det gamla huset skulle fungera för ett antal mindre privata utrymmen, som sovrum. Köket ell var det lim som skulle hålla det tillsammans, och det måste byggas nytt. "

Balans och andel är nyckel
"Om du inte försöker återskapa något historiskt behöver du inte efterlikna det gamla huset", säger han. "Men du måste överväga befintliga takhöjder, sidospårmaterial, fönster och färg. Den nya delen ska hålla sin egen men också se ut som den tillhör den gamla." För Carlisles reviderade ell behöll Eck den traditionella en och en halv storyhöjden på en New England-kontakt men inuti öppnade rymden med ett tak på taket. Ellens exteriör kombinerar traditionell klädbräda och bräd-och-batten sidospår, avstängd av ett djärvt överhäng som meddelar den moderna mudroom ingången. Det mest iögonfallande nya elementet är ett fönster på 4 fot bredvid 8 fot i en skurdormare. "Det ger en stor mängd ljus och skapar ett stort, ljust utrymme", säger Eck. "Samtidigt påminner sitt visuella språk om traditionella dormers."

Tänk på webbplatsen
Eck konstaterar att bönderna som byggde Carlislehuset betraktade vindmönster, solens rörelse, vägens läge och tillgång till fält och skog. "Men Carlisle-webbplatsen har förändrats betydligt över tiden, säger Eck. "När huset var i ett stort fält i sig, nu ligger det bredvid en huvudgata, och grannarnas hem ligger i närheten. Tidigare var huset inriktat på vägen, men nu måste vi dra full nytta av tystare bakgård. " Därför ligger det nya sovrummet tillägget, den enda stora förändringen i hemets befintliga fotavtryck, på baksidan, skyddad från vägen, i en lugn trädgårdsmiljö.

Ta inventering
"Jag tycker om att tänka på ett gammalt hus som en databas, säger Eck. "Informationen i den databasen - former, material, placering - är vad du bygger på. Och när du är klar, är det som en ny kostym kläder: Personen är fortfarande kvar, men med nya saker som passar."