Ett 1930-hus får en vintage modern remodel

Ett hus från 1930 får en oväntad uppdatering i händerna på två reklamfilmer med ett öga för mitten av århundradet

Foto av Ellen McDermott

Modernt mat

Foto av Ellen McDermott

Du kan inte alltid få det du vill ha. Men under försöket kan du få något ännu bättre.

Så vaknade en storstadsbyggare, Nick och Heidi Gamma, en dag i ett depressionstidshus i en exurbanstad som knappt hört talas om innan de drev sökningen till de yttre gränserna för commutability.

Visad: Den traditionella matsalen visar en perfekt folie för ett vintage Heywood-Wakefield matbord, som första gången utfärdades 1948, och en handfull Heywood-Wakefield stolar. Lysrätterna gjordes av husägaren Heidi Gammas farfar. Ursprungliga 1930-hörnskåp håller vintage servis; inramade jazz-album täcker i mitten av århundradet hänger på en vägg.
Stolväv: Dwell Studio
Gardiner: Crate & Barrel
Takfäste: Föryngring
Måla (väggar): Benjamin Moores Horizon

Gammas vid hösten

Foto av Ellen McDermott

När det gäller var att se "vi vinkade det - vi tittade på ungefär tiotus hus", säger Heidi, och påminde om deras ständigt bredda jakt på något större än den överbelastade 700 kvadratmeter lägenheten som de hyrde i Queens, New York . "Vi behövde vara ute ur staden. Vi behövde bara garderober. "

Som en långsam samlare av vintagefilmposter och radio / skivspelare och en viss typ av honungfärgade gulbjörkmöbler gjorda av Heywood-Wakefield på 1940- och 50-talet var Nick inte exakt på marknaden för en sten- clapboard hus med en storybook taklinje. Inte heller var Heidi. "Vi är enorma mitten av århundrade älskare", säger hon. "Vi skulle ha älskat en riktigt cool 1950-ranch."

Visad: Nick och Heidi Gamma med deras dotter, Lilly, sedan 10, och Cooper, deras bichon frise.
Vintage fåtölj: Heywood-Wakefield

Composed Living

Foto av Ellen McDermott

Men i början av 2000-talet var så kalla klassiker dyr. Paret hade inte djupa fickor. Nick var konstriktning och design av musik-CD-skivor vid den tiden och Heidi arbetade i textildesign. Och de tänkte på att ha en bebis. Under två år porerade de över listor som letade efter en plats som de båda gillade och kunde ha råd med, äntligen omväg till Trumbull, Connecticut, och ett välbevarat tidigare hus, som plötsligt kände sig rätt. Beläget på en trevlig plats, inte långt från en järnvägsstation, höll den väl proportionerade rum, trägolv och ursprungliga detaljer, inklusive en vägghängad diskbänk med ben och ett kakelbänk i det fulla badet. Huset erbjöd också ett halvt bad och 1 076 mer kvadratmeter än vad de hade i staden - "en galen mängd utrymme", nickar han efteråt när han tänkte på sig.

Visas: Vintage lampor och Heywood-Wakefield stolar och bord minglar med nyare stoppade bitar i det lugnt sammansatta vardagsrummet. Att hävda manteln är familjefotografier och arvslager och ett tryckpressutskrift.
Rygg: nuLoom
Färg: Behrs Toasty Grey (väggar) och Benjamin Moore's White (trim)

Modern Hutch

Foto av Ellen McDermott

Det fanns ingen master svit, den tidigare ägaren gjorde vaga hänvisningar till "mindre puddling" i källaren, och det relativt nya köket var inte just parets smak. Men huset hade två våningar, tre sovrum, och tillgång till bra skolor och offentliga parker-potent drar även när dotter Lilly, nu 12, fortfarande var en glimt. Paret sa ja, som visar en enkel omläggning av sina vintagefynd i mer rymliga, nymålade rum.

Visad: En mittenhundratals modern hutch i vardagsrummet rymmer samlarobjekt, inklusive Russel Wright porslin och ett urval av brittisk keramik.

Hi-Fi Center

Foto av Ellen McDermott

Heidi, som ära gamla hus, minns glädje att hitta många saker rätt där den ursprungliga byggaren hade lämnat dem. Hon medger att hon är lite besatt. "Jag har alltid undrat om det var ett kithus, och vad pågick 1930", säger hon. "Det är inte en Tudor Revival, och den har en koloniala layout i mitten-hall. Kanske engelska stuga-stil koloniala? "

Även om ett bakre tillägg gick runt 1950, hade för det mesta tidigare ägare arbetat för att behålla huset utan att låta det gå. Inte alla skulle hitta detta ideal, men "vi är stora fans att behålla den ursprungliga integriteten", säger Heidi. "Du kommer inte att hitta den ursprungliga 1930-plattan av lera-vägg-typ, och du kommer aldrig få tillbaka den igen. Om något är funktionellt, vill jag behålla en liten historia. "

Visad: Husägare Nick har en svaghet för hi-fi i mitten av århundradet och tycker om att vrida upp en av två vinyl-rekordspelande konsoler, mycket till hans dotter.

Köksuppdatering

Foto av Ellen McDermott

Paret var också fast besluten att behålla den befintliga layouten, snarare än att riva den ifrån varandra och öppna den, liksom modet. "Jag kan se önskan att leva på ett mer modernt sätt, men jag tror inte att det här huset ger sig till det - det finns inte tillräckligt med väggar!" Säger Heidi.

Men innan de kunde bosätta sig och njuta av hur deras Heywood-Wakefield-skönheter spelade av den gyllene ytan på ekgolv, var de tvungna att sätta sin första personliga touch på det enda utrymme som ingen ser - källaren, där det visade sig "puddling "Var en eufemism för" du kan behöva en sumppump. "Efter ett särskilt hårt regn var Heidi i telefon med en mason, som var tvungen att gräva ut och papper och ta den skyldige väggen. Han var också tvungen att regradera en del av bakgården och lägga ner en fransk dränering. "Sedan lade han till källarfönsterbrunnar, " fortsätter Heidi. "Sedan regrade han en annan del av gården och byggde en stenbarriär med dränering mot baksidan av huset."

Visad: Förstorad av tidigare ägare för att hålla en frukostkrog, med tiden behövde köket bara nya apparater. Kromex-kapslar med borstat aluminium och ett grytstativ lägger till periodblandningen. Hela, säger husägaren Heidi, "vi arbetade hårt för att göra juxtapositionsarbetet."
Område och mikrovågsugn: Kenmore
Rug: Dash & Albert
Färg: Benjamin Moores Linne Vit (Väggar) Och Rostad Sesamfrön (Wainscot)

Färgfyllda skåp

Foto av Ellen McDermott

Klädbräda slingrade upp för färg; veranda kolumner och fönster trim behövs arbete. Gradvis blev parets hands-off MO mer hands-on. Tidiga isdammar ledde till läckage över vardagsrummet. Husägare beställde en rovfäste och glasfiber-asfalt-bältros som annonseras som "tungvikt och extra stark" och lade till en 3-fots issköld över vardagsrummet och längs droppkanter.

Visad: Befintliga skåp kompletterar ihop husägarnas färgglada samling Fiestaware, Pyrex och Jadite.

Quirky Tile

Foto av Ellen McDermott

När tiden var på, måste köksredskap ersättas, tillsammans med övervåningen toalett och skorstenen knäckt foder. Torktumlaren skulle inte kodas och måste bytas ut och omdirigeras; septiska systemet blev passé när staden levererade en avloppsledning. Och sen var det den nya ugnen, vattenvärmare, vindsväxlare och central AC.

Visad: Den pittoreska kakel kompletterar husägarnas färgglada samling Fiestaware, Pyrex och Jadite.

Chevron Bedroom Wall

Foto av Ellen McDermott

Det leder oss till andra vattenrelaterade problem som uppstod i ett hus som byggdes, trots allt, cirka 17 år innan du kunde köpa en handtag med handtag. Tillsammans med de vanliga dropparna - den typ som en bostadsboende kan brukar få super att fixa - paret mötte en fantomläckage inuti en vägg bakom charmig persika och svart badplatta. De ville verkligen inte byta plattan; som Nick säger det, "Folk älskar det eller hatar det, men för mig är det personligt. Det påminner mig om min mormor. "

Visad: Dotter Lilly rum har en accentvägg målad av sin mamma. "Jag har nästan förlorat mitt sinne", säger Heidi om att neatening chevron linjerna. Nattduksbordet är en arv.
Konstverk: Tad Carpenter
Sängkläder: Pine Cone Hill
Lampa: Mål

Lillys gitarr

Foto av Ellen McDermott

De vände sig till "den här underbara, tålmodiga rörmokaren", säger Heidi, som hänvisar till en förare med mer sympati för en galen uppgift än din genomsnittliga handlare.

"Det var utmanande-Heidi ville hålla det som det var tillbaka på dagen; du vet att hon är vackert inställd på det ", säger filosofer-rörmokaren Joe Tassitano, vars allmänna observation gentemot äldre hus är, " var och en har sina känslor. "Efter att ha gungat ut en bit kakel och pekade runt spårade han ner problemet till ett hål i en 1930 galvaniserad montering. Han var så överraskad av sin plats - "där det aldrig skulle gå under en miljon år" - skickade han bilder till sina rörmokare.

Visad: Gitarr tillhör Lilly, som spelar dubbar och ukulele också.
Hyllning: IKEA

Brännpunkt

Foto av Ellen McDermott

Mer utmanande var badrummets amerikanska Standard China Shelfback-sink, vars egna läckor Tassitano spårade till kranhandtag och armaturer. Heidi ville rädda dem. "Vi var tvungna att såga ventilerna, " berättar Tassitano, "och hänger ihop kranen och mät längden och diameteren på armaturen och går online för att hitta ett företag som fortfarande tillverkar saker som så. Då var vi tvungna att matcha allt och lägga det ihop. "

Visad: Kriskt mönstrade tyger i en andra våningsländningskåpa skapar en kontaktpunkt som syns från ytterdörren.

Huvudsovrum

Foto av Ellen McDermott

Blandat bland dessa projekt var det roliga greppet, nämligen att smarta upp inredningen eftersom endast två designers skulle veta hur man gör. Med tiden restaurerades och målades gipsväggar och tak. träpanelen i vardagsrummet mjukade av en päls av blekgrå-taupe. Heidi, med en hand från sin svärmor, återfyllda väderstolar. Ny belysning gav befintliga utrymmen en hiss.

Visad: I sovrummet hänger en vintage Saul Bass-designfilmaffisch till Love in the Eftermiddag över en säng flankerad av lampor med vintage glasfiber nyanser; Konstverket på den intilliggande väggen är av Tad Carpenter.
Lampbaser: IKEA
Rug: Dash & Albert
Måla (väggar): Benjamin Moore Classic Grey

Peachy Bath

Foto av Ellen McDermott

Hushållet utvecklades också med att lägga till en rädd bichon frise, Cooper, ungefär fyra år sedan. Nick gick till jobbet som designchef för en egen kreativ och strategisk grupp på Viacom; han målar också ut ur en armoire i vardagsrummet. Heidi fortsätter som frilans textil designer - och kunde förmodligen kvalificera sig som en generalentreprenör, en bra sak med tanke på tappningsröret. "Rörmokaren rinner från mig", skojar hon.

Visas: Arbeta med en sympatisk rörmokare ersatte husägare toaletten och fasta läckor i det fulla badet, samtidigt som man behållde sitt ursprungliga handfat, kranar och persika och svart kakel.
Toalett: Gerber
Sconces: Föryngring
Fönsterblind: Pottery Barn

Badkar och dusch

Foto av Ellen McDermott

Det finns också parets dröm om att lägga på. Vid första anblicken var 1700 kvadratmeter "fantastisk", säger Nick, "och nu är det lite litet. Vi skulle älska att utöka vardagsrummet, med ett sovrum ovanför. Då kunde Lilly ta vårt sovrum och jag skulle ha en studio. "

Men det är i den avlägsna framtiden för ägarna till ett starthus som börjar se väldigt mycket ut som ett evigt hus.

"Vi har varit i huset 15 år, " säger Nick och mellan sin unika mix av gammal och ny, och stadens skolor, familjevänlig atmosfär och gott grönutrymme, "vi älskar det här."

Visad: Reproduktions duschbeslag och duschdörr är nya. Badkaret och dess tillbehör är original.

Frukost Nook

Foto av Ellen McDermott

Husägare drar från sin samling av vintagevaror för att backa upp en nylig frukostkrog som renoverats av tidigare ägare.

Holländska dörren

Foto av Ellen McDermott

Den holländska dörren i främre ingången antas vara original till huset.
Färg: Behrs rostade peppar (dörr); Sherwin-Williams Macadamia (sidospår) och Extra White (trim)

Bad ca 1930

Foto av Ellen McDermott

Reproduktion kran delar och en villig rörmokare gjorde det möjligt för husägare att behålla den ursprungliga handfat och kran i 1930-badet på övervåningen.

Hörnskåp

Foto av Ellen McDermott

Space-age Starburst China, gjord av Franciscan på 1950-talet, fyller ett av de två ursprungliga hörnskåp i matsalen.

Samlar

Foto av Ellen McDermott

Färgglada rörradioer och andra samlarobjekt ljusnar hyllor i vardagsrummet.

Golv planer

Foto av Ellen McDermott

Husägare bevarade den befintliga layouten och många av finishen i tre sovrum, ett och ett halvt badhus, byggt 1930. Den bakre familjerumtillägget dateras till omkring 1950.

galleri bildspel bild galleri bildspel