Etniska namn för farmödrar i andra länder

Zero Creatives / Cultura | Getty Images

Moderna mormor utökar sina roller och väljer olika namn för sig själva. Det finns massor av Omas som inte är tyska och många Lolas som inte är filippinska. Om du gillar ljudet av ett av dessa etniska namn eller mormors namn från ett annat land, borde du gärna välja det, men det är en bra idé att diskutera vilket namn du väljer med föräldrarna till ditt barnbarn först.

Du kanske också vill titta på dessa vanliga frågor om farförälders namn.

Många av dessa namn visas i flera varianter och stavningar. Kom ihåg att språk använder en mängd olika alfabet, vilket gör att de översätts till engelska svårt. Klicka på länkarna för mer detaljerad information, ibland inklusive en länk till en ljudfil.

Populära etniska namn för farmor

Dessa namn är bland de vanligaste utvalda bara för att de låter bra och är lätta att säga och stava.

• Filippinska: Lola är det mest populära farmors namn. Andra namn som används av filippinerna inkluderar inang och dess variationer indang, nanang, ingkong och nanay.
• Franska: Populära val är Grand-Mère eller Grandmere, men Grand-Maman används också ibland, tillsammans med Gra-mere, Mémé och Mamé.
• Franska kanadensiska: Mémé och Mamie används oftast av franska kanadensare.
• Tyska: Oma är ett av de mest populära etniska namnen för mormor och används ofta av mormor utan tyska arv.

• Grekiska: Kanske, eftersom det bara låter glatt, är den grekiska YaYa ett populärt mormors smeknamn. Det är ibland kopplade och ibland gjorda som YiaYia.
• Hawaiian: Tutu används ofta för farföräldrar till båda könen, även om tekniskt farmor är Tutu Wahine och farfar är Tutu Kane.
• Italienska: Nonna är en populär mormors namn, möjligen för att den är nära Nana och andra bekanta farmor smeknamn.

Mindre populära etniska namn

Namnen som följer rullar inte så snabbare av tungan, och några av dem kan vara verkliga utmaningar att stava. Därför väljer inte de många mormoderna dem om de inte åtminstone reflekterar en del av deras arv. Också iakttag: I Europa, där det har skett mycket rörelse över gränserna, hörs ofta mormors namn som används i ett land i grannländerna.

• Hebreiska: Judiska mormor väljer vanligtvis antingen den hebreiska Savta eller den jiddiska bubben. Båda har flera varianter stavning.
• Kinesiska: Populära kinesiska namn för farmödrar är NaiNai, Ma Ma, Po Po och Wai Po, men det exakta namnet som väljs beror på regionen, språket och huruvida en mormor är på moder- eller farsidan.
• Flamländska: Flamländska talas i Flandern, som är den norra delen av Belgien. Bomma och Bommi är vanliga flamländska namn för en mormor, men de flamländska använder också Oma eller Omi.
• Irländsk: Seanmháthair är irländsk för mormor, men irländska barn är mycket mer benägna att använda Maimeó eller Móraí.
• Japanska: Obaasan är det japanska ordet för mormor, men japanska pojkar och tjejer är mycket mer benägna att ringa sina mormor Sobo eller Soba.
• Koreanska: Halmoni används vanligen, även om det kan stavas som Halmeoni eller kortas till Halmi.
• Polska: Babcia, Babciu, Babunia, Babula och Babusia är alla variationer av polska namn för farmor. Är det inte konstigt att polska barnbarn ofta förkortar dessa villkor till Baba?
• Portugisiska: Både den portugisiska termen för farmor och en för farfar är spelt Avo, men de har olika diakritiska markeringar och uttalanden.
• Ryska: Babushka är det ryska namnet för mormor, och ja, de ryska nestdockorna kallas ibland babushka dockor.
• Spanska: Abuela och Abuelita är vanliga termer, ofta förkortade till Lita.

Några fler val

Dessa farmor namn länkar inte till längre artiklar, men erbjuder några intressanta alternativ.

• Armenien: Det armeniska språket är en gammal tunga som använder sitt eget alfabet. Det armeniska ordet för farmor, transliterat, är Tatik .
• Kambodja: Det officiella språket är Khmer, och en mormor är Yeay eller Yiey .
• Kroatien: Det kroatiska språket talas i Kroatien, Bosnien, Hercegovina och grannområden. Det kroatiska ordet för mormor är Baka .
• Island: Amma är det isländska ordet för mormor. På flera andra språk betyder ordet "mor".
• Malay: Människor i Singapore, Malaysia och Indonesien kan prata malaysiska. Det malaysiska ordet för mormor är Nenek .
• Rumänien: Människor i Rumänien och Moldavien kan tala rumänska och kan ringa sin mormor Bunica .
• Swahili: Många afrikaner talar swahili. Det är det officiella språket i Tanzania, Kenya och Demokratiska republiken Kongo. Swahili-ordet för mormor är Bibi .

Se namn för farmor .